تبلیغات
Magic - ترجمه مصاحبه تصویری انریکه در استودیوی رادیو iHeart Radio

قالب وبلاگ

هاست لینوكس

مرجع راهنمای وبلاگ نویسان

سفارش طراحی اختصاصی قالب وب سایت و قالب وبلاگ

طراحی وب

شارژ ایرانسل

فال حافظ


دوشنبه 12 تیر 1391

ترجمه مصاحبه تصویری انریکه در استودیوی رادیو iHeart Radio

کلمات کلیدی : enrique iglesias , enrique iglesias interview with iheart radio , انریکه ایگلسیاس , ترجمه مصاحبه تصویری انریکه در استودیوی رادیو iHeart Radio , ترجمه مصاحبه های انریکه , مصاحبه انریکه ایگلسیاس , iHeart Radio , رادیو iHeart Radio ,





انریکه دیشب در رادیو در میامی مصاحبه داشته.انریکه درباره تورش با جنیفر میگه و به سوالای فنا جواب میده



مرد:با برنامه ی “ساتاردی نایت” در خدمتتون هستیم…من رومیو و مهمونمون انریکه ایگلسیاس الان اینجا بامونه

انریکه:چطورید بچه ها؟

مرد:هه خوشم میاد هر وقت بات حرف میزنیم مهمون مخصوصمونی

انریکه:ای بابا…من که همیشه مهمون مخصوصتونم…خودتم می دونی یعنی چی؟نه؟

مرد:انریکه اصلا بدون تو نمیشه پارتی بگیریم

انریکه:والا من نه تو پارتی می خونم نه اجرا می کنم..تنها کاری که ازم برمیاد اینه که یه جا بشینم و نگاه کنم و….

مرد: و اینکه دخترا رو شیفته خودت کنی

انریکه:نه تنها کاری که می تونم کنم اینه که خوش بگذرونم..شما مث دوستامید…خیلی خوش میگذره اینجادر کنارتون باشم

مرد:مرسی انریکه…خب بزار بریم سر اصل صحبتامون…کلی سوال از فنا داریم که می خواییم ازت بپرسیم…برنامه ما خیلی جاها انلاین پخش میشه…یکی به اسم “ارین” می خواد بدونه که انریکه چرا انقد از تور با جنیفر هیجان زده ای؟

انریکه:خب…می دونی چیه؟ادم نمی دونه چه اتفاقی قراره بیافته…وقتی که اعلام می کنی که داری تور چند نفره میزاری خیلی جالبه…منطورمو بد نگری هااا…منطورم از جالب اینه که اولا این تور واسه ماها مث یه ماجراجویی می مونه و اینکه فنا دو  اجرا رو با هم می تونن ببینن که خیلی هم خوش به حالشون میشه…استایل و سبک جنیفر خیلی با سبک اجراهای من فرق داره و همین تضاد فکنم تور رو جالب و جذاب کنه

مرد:می دونی چیه انریکه؟کار تو درس مثل کار ماست…چون اجراهای تو یکی از معدود اجراهاییه که با فنا در این حد در تماسی…همینجور مردمو از جمعیت میاری رو استیج…هه دیدیم که کارای عجیب غریبی هم رو استیج می کنی…یه پسره رو اورده بودی و اون داشت ازت با مبایلش فیلم می گرفت و تو اومدی و گوشیشو گرفتی و از اون در حالی که میکروفون دستش بود و داشت می خوند فیلم گرفتی.

انریکه:اره وقتی به فنام نزدیک میشم و میارمشون رو استیج مردم ازم می پرسن که قبلا برنامه ریخته بودی؟قبلا نقشه شو کشیده بودی؟…به خدا اصلا برنامه ریزی شده نیس…خو همین کاراس که به اجرا هیجان میده…ادم نمی دونه چه اتفاق قراره بیافته…بعضی موقع ها فنو میاری رو استیج که کلی دیوونه بازی درمیاره…هر از گاهی هم یکی رو میاری که خیلی خونسرده که  اتفاقا خیلی هم من یکی رو متعجب می کنه..مثلا یکی رو میاری رو استیج و یارو اصلا یادش میره که  ۵ هزار نفر الان دارن می بیننش…خیلی این چیزا رو دوس دارم

مرد:خیلی خوبه…خیلی خوبه باشون ارتباط برقرار می کنی…دخترای خاصی رو می ب و س ی و بغل می کنی؟

انریکه:همیشه هم این کارو نمی کنم..اما وقتی هم این کارو می کنم خیلی خوش می گذره

مرد:وقتی این کارو می کنی که شنگول باشی

انریکه:ارررره وقتی شنگولم..وقتی که حوصله دارم اینجوری می کنم

مرد:یکی به اسم “تراویس”پرسیده که دوس داری بیشتر اهنگ انگلیسی بخونی یا اسپانیایی؟

انریکه:میگم این یارو “تراویس”همونیه که من می شناسم؟

مرد:هه ممکنه خودش باشه…تو فیس بوکه هاااا

انریکه:چمیدونم والاا…ممکنه همونی باشه که میشناسم…خب راستش بستگی داره…کاری که واسم سخته و نمی تونم انجام بدم اینه که نمی تونم اهنگ اسپانیایی رو به انگلیسی ترجمه کنم یا برعکس..همیشه هم کمپانی ظبط ازم می خواد همین کارو کنم که خیلی  واسم سخته…پس اگه حس اهنگ اسپانیایی داشته باشم اسپانیایی می نویسم اگه انگلیسی باشه انگلیسی می نویسم

مرد:ما با اسپانیایی-انگلیسی حال می کنیم

انریکه:جدی؟

مرد:اررره

انریکه:پس باید بزنیم تو کار هردوش…اسپانیایی-انگلیسی

مرد:بیانکا می خواد بدونه که چه حسی داره وقتی می دونی تو س ک س ی ترین مردی؟

انریکه:هه اینجوری حس می کنم خیلی راحته دخترا رو تور کرد

مرد:هه ایول

انریکه:نه بابا شوخی می کنم…شوخی کردم

مرد:خو واسه همینه عاشقتیم…خیلی رک حرف میزنی

انریکه:بابا شوخی می کنم…شوخی بود…اصلا نباید اینو می گفتم

مرد:خیلی خاکی هستی…الیسا می پرسه که  عجیب ترین کاری که یه فن کرده تا تو رو پشت صحنه ملاقات کنه چی بوده تا الان؟

انریکه:پشت صحنه؟

مرد:فکنم الیسا داره کسب اطلاعات می کنه اینجا هه

انریکه:هه…اره…می دونی چیه؟ملاقات من سخت ترین کار دنیا نیس که..اگه یه فن واقعا بخواد بیاد منو ببینه راحت می تونه بیاد

مرد:هه ما اینجا کسی رو تشویق به این کار نمی کنیم هاااا

انریکه:نه بابا..با نیروها امنیتی و حراست خیلی راحت میشه کنار اومد

مرد:این سوالو خیلی دوس دارم..هلی میگه که اهنگای خودتو زیر دوش حموم می خونی یا اینکه میری سراغ اهنگای خواننده های دیگه مث کتی پری؟

انریکه:نه بابا اهنگامو زیر دوش نمی خونم..من حتی به اهنگای خودمم گوش نمیدم..فقط زمانی اهنگامو گوش میدم که دارم می سازمشون یا روشون کار می کنم…اهنگای خواننده های دیگه رو می خونم

مرد:خب قدم بعدی چیه؟مسلما داری رو تورت کار می کنی…اما استدیو هم میری؟

انریکه:اره اتفاقا تازگیا استدیو بودم و دارم رو یه چیزی کار می کنم…خلاصه باید اهنگه رو بنویسم…ممکنه ۶ ماه طول بکشه ممکنه ۶ سال طول بکشه….هه خوشبختانه فکنم ۶ ماه بیشتر طول نکشه

مرد:هه خیلی خوشحالم اینجا می بینمت..انریکه ایگلسیاس مهمون مخصوص ماست..حالا کلی باید اینجا بمونی چون قراره به فنا سلام کنی…مرسی انریکه